-
1 механизм прижима стопы в бумагорезальной машине
Makarov: paper clamping mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм прижима стопы в бумагорезальной машине
-
2 отрезаемой на бумагорезальной машине
Engineering: depth of guillotineУниверсальный русско-английский словарь > отрезаемой на бумагорезальной машине
-
3 резка на бумагорезальной машине
Engineering: guillotine cutУниверсальный русско-английский словарь > резка на бумагорезальной машине
-
4 резка на одноножевой бумагорезальной машине
Makarov: guillotine cutУниверсальный русско-английский словарь > резка на одноножевой бумагорезальной машине
-
5 ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине
Makarov: depth of guillotineУниверсальный русско-английский словарь > ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине
-
6 затл
1) Engineering: back gage (бумагорезальной машины)2) Polygraphy: split (back) gage (в одноножевой бумагорезальной машине), backgauge (задний упор в резаках для бумаги)3) Makarov: backgage (бумагорезальной машины), split back gage (в одноножевой бумагорезальной машине) -
7 устройство для поддувания стопы бумаги
Engineering: air cushion device (на бумагорезальной машине), air-cushion device (на бумагорезальной машине)Универсальный русско-английский словарь > устройство для поддувания стопы бумаги
-
8 автоматическое устройство загрузки и разгрузки стоп
Polygraphy: transomat (в бумагорезальной машине)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство загрузки и разгрузки стоп
-
9 зажим стопы
-
10 оптическая линейка
1) Engineering: optical rule2) Polygraphy: snorkel (на бумагорезальной машине)Универсальный русско-английский словарь > оптическая линейка
-
11 педаль прижима
-
12 прижим стопы
1) Polygraphy: paper clamping2) Makarov: paper clamping (на бумагорезальной машине) -
13 средства техники безопасности
1) Economy: accident preventatives2) Polygraphy: safety provisions, safety provisions (на бумагорезальной машине)Универсальный русско-английский словарь > средства техники безопасности
-
14 устройство для поддува
Универсальный русско-английский словарь > устройство для поддува
-
15 устройство для установки недеформирующего усилия прижима
Универсальный русско-английский словарь > устройство для установки недеформирующего усилия прижима
-
16 электронное устройство для программной резки
1) Polygraphy: electronic spacing device2) Makarov: electronic spacing device (на бумагорезальной машине)Универсальный русско-английский словарь > электронное устройство для программной резки
См. также в других словарях:
Air cushion device — Устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува (облегчающее перемещение стопы бумаги на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electronic spacing device — Электронное устройство для программной резки (на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guillotine cut — Резка на одноножевой бумагорезальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper clamping mechanism — Механизм прижима стопы в бумагорезальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper clamping — Зажим [прижим] стопы (на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pedal for clamp pressure — Педаль прижима (стопы на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Safety pressure on clamp — Устройство для установки недеформирующего усилия прижима (стопы на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Safety provisions — Средства техники безопасности (на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии